A propos de l'ajout de graphiques et de la modification de leurs propriétés
Les points, les lignes, les cercles, les polygones et les rectangles figurent parmi les formes graphiques que vous aurez à utiliser dans vos mises en page pour souligner certaines caractéristiques des données et pour dessiner des éléments cartographiques. Une fois que vous avez ajouté un graphique à votre mise en page, vous pouvez le déplacer, le redimensionner, modifier sa couleur ou son symbole, l'aligner avec d'autres graphiques, etc. Vous pouvez aussi examiner ses propriétés pour connaître sa surface, sa longueur et son périmètre dans les unités de votre choix, ainsi que les coordonnées x, y de graphiques ponctuels et le centre de graphiques surfaciques.
Ajout de graphiques en mode Mise en page et affichage des données
Si vous souhaitez ajouter un graphique comme élément de mise en page, ajoutez-le en mode Mise en page. Si vous voulez que ce graphique s'affiche avec vos données, ajoutez-le en mode Données. Supposons par exemple que vous ayez à dessiner un cercle représentant une zone tampon autour d'une entité. Au lieu de dessiner ce cercle sur le bloc de données en mode Mise en page, dessinez-le directement sur les données en mode Données. Ensuite, lorsque vous parcourez vos données et que vous faites un zoom sur elles, le cercle se déplace et s'agrandit en conséquence.
Si vous êtes en mode Mise en page et souhaitez dessiner des graphiques sur un bloc de données afin qu'ils s'affichent avec vos données, il est inutile de basculer d'abord en mode Données. Cliquez plutôt sur l'outil Sélectionner les éléments 
de la barre d'outils Dessiner et double-cliquez sur le bloc de données. A présent, lorsque vous dessinez des graphiques sur le bloc de données, ces éléments sont ajoutés au bloc de données plutôt qu'à la mise en page de la carte. Lorsque vous avez terminé, cliquez à l'extérieur du bloc de données à l'aide de l'outil Sélectionner les éléments.
Les graphiques que vous ajoutez à un bloc de données mis en focus en mode Mise en page s'affichent également en mode Données. Cependant, les graphiques que vous dessinez en mode Mise en page qui ne sont pas ajoutés à un bloc de données mis en focus apparaissent uniquement en mode Données.