Acerca de la validación de metadatos

La validación de metadatos es una tarea que por lo general se realiza sólo si debe crear metadatos que se ajustan a un estándar de metadatos. Valide después de completar los metadatos de un elemento pero antes de transferir su trabajo. Por ejemplo, si desea publicar la descripción de un elemento en un catálogo de metadatos, valide los metadatos del elemento antes de publicarlo.

Los metadatos de ArcGIS se crean y se validan siguiendo las directrices del estándar de metadatos asociado con el estilo de metadatos de ArcGIS actual. El editor de metadatos de ArcGIS verifica la información que proporcione cuando edite la descripción del elemento. Cuando haya terminado de editar los metadatos del elemento, puede validarlos contra un esquema XML. Haga clic en el botón Validar en la pestañaDescripción para validar los metadatos de un elemento para su estilo de metadatos. Los metadatos del elemento se probarán con el esquema XML o el DTD XML especificado por el estándar de metadatos asociado con el estilo de metadatos.

Los administradores de catálogos de metadatos frecuentemente requieren que los metadatos sean válidos de acuerdo con una prueba específica antes de publicarlo. En este caso, la prueba del administrador del catálogo es el requisito que debe satisfacer, independientemente de las reglas del estándar y de los mecanismos de validación que se especifican en el estándar. Después de hacer clic en el botón Validar, puede cambiar el esquema XML que se utilizará para realizar la prueba de metadatos proporcionando la ubicación del esquema XML del catálogo en el parámetro Dirección URL de esquema de la herramienta Validar metadatos.

Validar los metadatos de un elemento a menudo es un proceso iterativo. Se editan los metadatos del elemento y después se comprueba si son válidos. Después de encontrar un error de validación, edite los metadatos para corregir el problema, guarde los cambios y, a continuación, valídelos de nuevo. La información proporcionada para resolver el primer conjunto de problemas puede desencadenar otras condiciones que produzcan información adicional que se vaya a necesitar. Una vez corregidos esos problemas, puede que encuentre otro problema, y así sucesivamente.

Si su organización crea recursos SIG y los pone a disposición de otros, con frecuencia estará actualizando los datos constantemente. Las descripciones actuales para estos recursos se pueden publicar periódicamente, quizá incluso a diario. Después de asegurarse de que los metadatos de un elemento son válidos, lo más probable es que las actualizaciones periódicas necesarias para mantener los metadatos con las propiedades actuales del elemento no invaliden los metadatos. Sin embargo, si desea confirmar que los metadatos para estos elementos son válidos antes de publicar los metadatos actualizados, seleccione todos los elementos en ArcCatalog y utilice el botón Validar metadatos en la barra de herramientas Metadatos para verificar todos ellos a la vez.

Cómo se validan los metadatos de un elemento

La descripción de los metadatos de un elemento de ArcGIS se almacena siempre en un formato interno, definido por Esri. Incluso si otros elementos XML que cumplen con el estándar se agregan a los metadatos del elemento, seguirán siendo combinados con el contenido interno definido por Esri que está almacenado en los elementos XML definidos por Esri. Como resultado, los metadatos del elemento no se pueden validar directamente con un esquema XML del estándar de metadatos.

Para validar los metadatos de un elemento, primero deben exportarse desde ArcGIS al formato de almacenamiento adecuado, y entonces el archivo XML exportado se puede validar. Un estilo de metadatos de ArcGIS puede definir cómo exportar metadatos de ArcGIS a un formato XML que cumplan con el estándar e identificar un esquema XML que se pueda utilizar para validar el archivo exportado. En ArcGIS for Desktop se proporciona un acceso directo que evita tener que realizar los pasos de exportación y validación por separado. Cuando valida metadatos con el botón Validar metadatos en la barra de herramientas Metadatos o el botón Validar en la pestaña pestañaDescripción, los metadatos de un elemento se exportan y validan según se determinó mediante el estilo de metadatos actual en un paso.

Cuando utiliza los botones Validar o Validar metadatos, los parámetros Traductor, Dirección URL de esquema y URI de espacio de nombre de la herramienta se completarán correctamente con base en las propiedades del estilo de metadatos actual. Traductor determina cómo se exportan los metadatos. Dirección URL de esquema determina el esquema XML utilizado para la validación. URI de espacio de nombre determina el espacio de nombre XML en el archivo XML exportado que se validará mediante un esquema XML, si corresponde. Si valida con un XML DTD, URI de espacio de nombre identifica el elemento raíz del documento XML que se validará, que debe coincidir con el elemento raíz especificado en el DTD.

Si abre las herramientas de geoprocesamiento para la validación de metadatos desde la ventana Buscar o desde la ventana de ArcToolbox, o si ejecuta las herramientas con Python, el estilo de metadatos no se consulta y los valores predeterminados no estarán disponibles para los parámetros de la herramienta.

Nota:

Si el elemento que seleccionó en ArcGIS es un archivo XML de metadatos independiente que ya está en el formato correcto para un estándar de metadatos, valídelo directamente con el esquema apropiado con la herramienta Validación de esquemas XML no usando la herramienta Validar metadatos. Los archivos XML que siguen un formato del estándar de metadatos no contienen metadatos de ArcGIS que se deban exportar primero antes de que se pueda validar el contenido.