Vertikale Platzierung für asiatischen Text

Die Maplex Label-Engine aktiviert die vertikale Zeichenausrichtung für die korrekte Anzeige von vertikalem asiatischem Text. Dabei wird eine horizontale Anzeige von einzelnen Zeichen bei einer vertikalen Platzierung der Beschriftung zugelassen. In einer Beschriftung werden keine vertikalen und horizontalen Layouts miteinander vermischt, und das Textsymbol wird so aktualisiert, dass Text mit einem vertikalen Layout über 45 Grad und mit einem horizontalen Layout unter 45 Grad gezeichnet wird.

Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn die Schriftart über vertikale Textmetriken verfügt.

Hinweis:

Sie können die Zeichenausrichtung der asiatischen Textbeschriftungen steuern, indem Sie die Platzierungsposition und die CJK-Zeichenausrichtung angeben.

Für Linien-Features

• Horizontale Beschriftungen: Geben Sie die horizontale Platzierung und keine CJK-Zeichenausrichtung an.
• Vertikale Beschriftungen: Geben Sie die vertikale Platzierung und die CJK-Zeichenausrichtung an.
• Sowohl horizontal als auch vertikal, abhängig vom Beschriftungswinkel: Geben Sie die gerade oder geschwungene Platzierung und die CJK-Zeichenausrichtung an.

Für Polygon-Features

• Horizontale Beschriftungen: Geben Sie die horizontale Platzierung und keine CJK-Zeichenausrichtung an.
• Vertikale Beschriftungen: Geben Sie die vertikale Platzierung und die CJK-Zeichenausrichtung an.
• Sowohl horizontal als auch vertikal, abhängig vom Beschriftungswinkel: Geben Sie die gerade oder geschwungene Platzierung und die CJK-Zeichenausrichtung an.

Für Punkt-Features

• Horizontale Beschriftungen: Geben Sie die horizontale Platzierung und keine CJK-Zeichenausrichtung an.
• Vertikale Beschriftungen: Geben Sie die vertikale Platzierung und die CJK-Zeichenausrichtung an.
• Sowohl horizontal als auch vertikal, abhängig vom Beschriftungswinkel: Geben Sie die Drehung der Beschriftungen und die CJK-Zeichenausrichtung an.

Schritte:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Beschriftungs-Manager (in der Werkzeugleiste Beschriftung).
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Layer, dem Sie Beschriftungen hinzufügen möchten.
3. Wählen Sie unter dem Layer eine Beschriftungsklasse.
4. Klicken Sie auf Symbol.
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen CJK-Zeichenausrichtung.

Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn die Schriftart über vertikale Textmetriken verfügt.

6. Schließen Sie die Dialogfelder jeweils mit OK.

Tipp:

Sie können außerdem die Registerkarte Beschriftungen im Dialogfeld Layer-Eigenschaften verwenden, um Textsymboleigenschaften festzulegen.