このレイヤはディメンション フィーチャクラスであり、ArcView ライセンスを使って編集することはできません。
解決策: ライセンスを ArcEditor または ArcInfo にアップグレードします。