Desktop Help 10.0 - Vocabulaire essentiel sur la visualisation et les données temporelles

Vous allez rencontrer certains termes lors de la gestion et de la visualisation des données temporelles dans ArcMap, ArcGlobe ou ArcScene. Leur définition est fournie ci-après.

Terme

Description

Couche temporelle

Couche qui affiche des données en fonction de la date du curseur temporel. Pour qu'une couche soit temporelle, définissez les propriétés de temps dans l'onglet Temps de la boîte de dialogue Propriétés de la couche.

Instant

Fait référence à un point sur la chronologie.

Horodatage

Date associée à une donnée (entité, image, etc.). Le terme provient de l'idée de timbrer sur un document l'heure à laquelle il a été reçu. Ce même concept général s'applique également aux données. L'horodatage pourrait être un instant seul ou un intervalle de temps.

Intervalle temporel de la couche temporelle

Identifie la fréquence à laquelle les données ont été rassemblées ou mises à jour. L'intervalle temporel d'une couche temporelle est utilisé par le curseur temporel.

Intervalle temporel du curseur temporel

Durée au bout de laquelle la carte, le globe ou la scène est actualisé pour afficher des données valides.

Durée

Période de temps entre deux points sur une chronologie.

Durée des données temporelles

Période pendant laquelle les données ont été rassemblées. D'une façon générale, il s'agit de l'écart entre la date la plus ancienne et celle la plus récente de votre couche temporelle.

Durée du curseur temporel

Période chronologique utilisée par le curseur pour afficher des données. Il s'agit de la durée cumulée de toutes les couches temporelles dans la carte, le globe ou la scène.

Fenêtre horaire

Période de temps que l'utilisateur souhaite visualiser avec le curseur temporel.

Référence temporelle
Une référence temporelle fournit des informations à propos du fuseau horaire et des règles pour le passage à l'heure d'été. La définition d'une référence temporelle vous permet de visualiser des jeux de données enregistrés dans différents fuseaux horaires et qui peuvent ou non avoir des règles pour le passage à l'heure d'été.

Terme	Description
Couche temporelle	Couche qui affiche des données en fonction de la date du curseur temporel. Pour qu'une couche soit temporelle, définissez les propriétés de temps dans l'onglet Temps de la boîte de dialogue Propriétés de la couche.
Instant	Fait référence à un point sur la chronologie.
Horodatage	Date associée à une donnée (entité, image, etc.). Le terme provient de l'idée de timbrer sur un document l'heure à laquelle il a été reçu. Ce même concept général s'applique également aux données. L'horodatage pourrait être un instant seul ou un intervalle de temps.
Intervalle temporel de la couche temporelle	Identifie la fréquence à laquelle les données ont été rassemblées ou mises à jour. L'intervalle temporel d'une couche temporelle est utilisé par le curseur temporel.
Intervalle temporel du curseur temporel	Durée au bout de laquelle la carte, le globe ou la scène est actualisé pour afficher des données valides.
Durée	Période de temps entre deux points sur une chronologie.
Durée des données temporelles	Période pendant laquelle les données ont été rassemblées. D'une façon générale, il s'agit de l'écart entre la date la plus ancienne et celle la plus récente de votre couche temporelle.
Durée du curseur temporel	Période chronologique utilisée par le curseur pour afficher des données. Il s'agit de la durée cumulée de toutes les couches temporelles dans la carte, le globe ou la scène.
Fenêtre horaire	Période de temps que l'utilisateur souhaite visualiser avec le curseur temporel.
Référence temporelle	Une référence temporelle fournit des informations à propos du fuseau horaire et des règles pour le passage à l'heure d'été. La définition d'une référence temporelle vous permet de visualiser des jeux de données enregistrés dans différents fuseaux horaires et qui peuvent ou non avoir des règles pour le passage à l'heure d'été.

7/10/2012