A propos de l'exportation d'une animation dans un fichier vidéo

Les animations peuvent être exportées dans des fichiers .avi (Audio Video Interleaved) ou .mov (QuickTime).

Parfois, les animations doivent être exportées en utilisant une résolution personnalisée inférieure ou supérieure à la taille de la visionneuse ou de l'application (selon ce que vous décidez d'exporter). La largeur et la hauteur pour la résolution vidéo peuvent être définies lors de l'exportation, ainsi que les options permettant de réduire la distorsion dans la vidéo en sortie lorsque vous définissez une résolution différente de la taille de la visionneuse ou de l'application. Vous pouvez enregistrer l'application entière plutôt que simplement la visionneuse et activer le rendu hors-écran pour pouvoir continuer votre travail sans que des fenêtres non désirées apparaissent dans le fichier vidéo exporté.

RemarqueRemarque :

Pour que l'exportation dans des fichiers QuickTime soit possible, vous devez avoir installé la version la plus récente de QuickTime Player en ayant activé l'option de création QuickTime. Accédez à www.apple.com/downloads pour télécharger la version la plus récente de QuickTime Player.

RemarqueRemarque :

L'exportation d'une animation dans un fichier QuickTime n'est pas prise en charge sur la plate-forme Windows Vista.

Propriétés de compression

Lorsque vous exportez des animations vers des fichiers vidéo, vous pouvez sélectionner différentes propriétés de compression, telles que le compresseur/décompresseur (codec) et le débit de données. Ces propriétés sont disponibles dans la boîte de dialogue Compression vidéo lors d'une exportation vers des fichiers .avi ou dans la boîte de dialogue Paramètres de compression lors d'une exportation vers des fichiers vidéo QuickTime.

Les propriétés proposées dans les boîtes de dialogue de compression pour les formats AVI (Audio Video Interleaved) et QT (QuickTime) dépendent du type de codec. Il se peut que des propriétés ne soient pas disponibles pour certains codecs. Les codecs sont des programmes obligatoires qui lisent et écrivent les vidéos d'animation. Les deux formats vidéo, AVI et QuickTime, nécessitent des jeux de codecs différents. Microsoft Windows comporte plusieurs codecs qui peuvent être utilisés pour l'exportation de fichiers AVI. Lors d'une exportation vers QT, QuickTime Player installe des codecs. Des codecs supplémentaires peuvent être présents sur un ordinateur suite à l'installation de programmes particuliers ou à l'ajout de codecs tiers. Tous les codecs disponibles sur un ordinateur sont répertoriés dans la liste des codecs visible dans les boîtes de dialogue de compression AVI et QT.

Il est possible que certains codecs ne parviennent pas à exporter des fichiers vidéo. La mise en œuvre et la version d'un codec peuvent grandement varier d'un ordinateur à l'autre. Un codec de même nom peut fonctionner sur un ordinateur et ne pas fonctionner sur un autre. Cela peut se produire pour de nombreuses raisons, par exemple, un système d'exploitation incompatible, un codec obsolète ou endommagé, ou des problèmes liés à des pilotes de carte graphique.

Certaines des propriétés disponibles avec différents codecs

Propriété

Description

Qualité

Une fois qu'un codec est sélectionné, la vidéo peut être exportée dans différentes qualités comprises entre 1 et 100. Le paramètre de qualité est directement proportionnel à la résolution et à la taille du fichier vidéo. Une valeur de qualité égale à 100 permet d'utiliser une compression sans perte si cette option est disponible dans le codec.

Images par seconde

Nombre d'images vidéo affichées par seconde dans la vidéo exportée. Dans la boîte de dialogue Compression vidéo pour l'exportation de fichiers AVI, l'option Image-clé toutes les 20 images correspond au nombre d'images par seconde.

Durée de l'image

Durée de chaque image vidéo, en millisecondes.

Intervalle entre les images-clés

Fréquence à laquelle les images-clés sont insérées dans la vidéo.

Nombre de couleurs

Nombre de bits par pixel dans chaque image vidéo. Ce paramètre définit la valeur de résolution des couleurs ou des niveaux de gris à utiliser lors de l'exportation de la vidéo.

Débit de données

Nombre maximum d'octets de données par seconde dans la vidéo. Ce paramètre permet d'effectuer un ajustement en fonction de restrictions matérielles lors de la lecture d'une vidéo.

Descriptions de certaines des propriétés disponibles avec différents codecs

Certaines des propriétés, telles que le nombre de couleurs, l'intervalle entre les images-clés et la durée d'image peuvent ne pas s'appliquer lors de l'exportation de fichiers AVI.

Lors de l'exportation de fichiers AVI, le bouton Configurer de la boîte de dialogue Compression vidéo permet de configurer un codec en définissant certaines de ses propriétés, si celles-ci peuvent être modifiées.

Lors de l'exportation de fichiers AVI, le bouton A propos de la boîte de dialogue Compression vidéo fournit des informations sur le codec.

Astuces

  • Lisez l'animation plusieurs fois pour vous assurer qu'elle est correcte et qu'elle produit les effets souhaités avant de l'exporter.
  • Pour obtenir des vidéos de qualité, exportez les animations avec une durée plus courte afin de tester différents codecs et d'utiliser divers paramètres de compression.
  • Evitez d'ouvrir d'autres applications lorsque vous exportez des vidéos. Cela peut provoquer l'apparition d'éléments indésirables dans la vidéo exportée. Vous pouvez également activer l'option Activer l'enregistrement hors-champ dans la boîte de dialogue Options, accessible par le biais de la boîte de dialogue Exporter l'animation en tant que vidéo, afin de pouvoir continuer à travailler pendant que l'exportation s'exécute en arrière-plan.
  • Dans ArcGlobe, vous devez entièrement ou partiellement mettre en mémoire cache certains des jeux de données les plus volumineux avant d'exporter l'animation.
  • L'exportation de vidéos longues peut prendre du temps ; veillez à désactiver les écrans de veille ou des paramètres d'affichage.
  • Pour améliorer la qualité des vidéos exportées, vous pouvez modifier les paramètres de carte graphique, tels que la qualité des couleurs, ainsi que d'autres paramètres de performances, tels que l'anti-crénelage et le filtrage d'anisotropie.

7/10/2012