Un recorrido rápido por la configuración y utilización de los servidores de base de datos

Cualquiera que posea una licencia ArcInfo o ArcEditor de ArcGIS Desktop, ArcGIS Engine con la opción Geodatabase Update, o ArcGIS Server en el nivel Grupo de trabajo puede configurar y utilizar una instancia de SQL Server Express (un servidor de base de datos) para almacenar geodatabases.

Puede configurar un servidor de base de datos para su uso personal, o bien puede agregar otros usuarios al servidor de base de datos para proporcionarles acceso a las geodatabases almacenadas en el servidor de base de datos. En la mayoría de los casos, la persona que configura el servidor de base de datos es el administrador del servidor. Esa persona es responsable del acceso al servidor de base de datos y de su mantenimiento.

Sugerencia:

Tiene a su disposición un tutorial que le proporcionará información básica sobre el uso de servidores de base de datos y sus geodatabases.

Configurar

Para configurar un servidor de base de datos, instale SQL Server Express y habilite el almacenamiento de geodatabases, agregue una conexión con la instancia de SQL Server bajo el nodo Servidores de base de datos en el catálogo y cree geodatabases.

Configurar la instancia de SQL Server Express

Utilice el archivo de instalación de SQL Server Express que se proporciona junto con ArcGIS Desktop, ArcGIS Engine o ArcGIS Server Workgroup para instalar SQL Server Express y habilite el almacenamiento de geodatabases.

Nota:

Debe ser un administrador en el equipo Windows para instalar el software. Si no lo es, solicite a un administrador de la organización que instale SQL Server Express y lo habilite por usted.

Si desea utilizar un servicio de metadatos ArcIMS, también deberá configurar un catálogo de texto y establecer el lenguaje del análisis lingüístico. Vea Catálogos de texto y servidores de base de datos y Establecer el lenguaje del análisis lingüístico para obtener más información.

Conectarse para crear geodatabases

Una vez configurado SQL Server Express, abra ArcMap y la ventana Catálogo o la aplicación independiente ArcCatalog para agregar una conexión con el servidor de base de datos. Llegado este punto, estará conectado al servidor, pero no existirá aún ninguna geodatabase. Por consiguiente, deberá crear una o más geodatabases en el servidor de base de datos.

Si otros usuarios precisan acceder a las nuevas geodatabases, debe agregarlos al servidor de base de datos.

Agregar usuarios

Como administrador del servidor, es usted el encargado de agregar al servidor de base de datos los nombres de usuario de Windows de todos los usuarios que deban tener acceso a las geodatabases residentes en el servidor de base de datos. Vea Agregar usuarios o grupos a un servidor de base de datos para obtener más información. El administrador del servidor también es responsable de asignar permisos de usuario a las geodatabases y su contenido. Vea Un recorrido rápido por los permisos para los servidores de base de datos y los temas relacionados para obtener más información.

Agregar datos

Usted y cualquier otro usuario que tengan permisos de lectura/escritura en la geodatabase pueden crear datos en una geodatabase residente en el servidor de base de datos o importar datos en ella. Para obtener información sobre cómo incorporara datos a las geodatabases, consulte los temas de la sección "Agregar datasets y otros elementos de geodatabases". Vea Información general sobre cómo agregar datasets a la geodatabase para iniciarse en el tema.

Realizar conexiones

Hay dos maneras de acceder a las geodatabases residentes en un servidor de base de datos desde ArcGIS Desktop: a través del nodo Servidor de Base de datos de la ventana Catálogo o a través del nodo Conexiones de base de datos.

Los administradores del servidor y de las geodatabases deben crear conexiones bajo el nodo Servidores de base de datos cuando deseen realizar tareas administrativas como crear una copia de seguridad de una geodatabase o modificar los permisos de los usuarios. Ya agregó con anterioridad una conexión con el servidor de base de datos para crear geodatabases y agregó también los nombres de usuario necesarios. Por consiguiente, cuando reinicie ArcMap o ArcCatalog, encontrará allí la conexión con el servidor de base de datos. Para volver a conectarse, siga los pasos de Conectarse a un servidor de base de datos.

Los usuarios que sólo precisen crear, editar o leer datos de las geodatabases puede realizar una conexión bajo el nodo Conexiones de base de datos con una geodatabase en concreto. El administrador del servidor debería proporcionar a estos usuarios la información necesaria para crear una conexión con la base de datos. Vea Conectar a una geodatabase de ArcSDE para SQL Server Express para obtener instrucciones sobre cómo realizar conexiones de usuario con estas geodatabases.

Tareas administrativas

Además de crear geodatabases, agregar usuarios y controlar los permisos de los usuarios, los administradores del servidor son responsables del mantenimiento del servidor de base de datos y de sus geodatabases. Vea Un recorrido rápido por la administración de servidores de base de datos para obtener información sobre estas tareas.

Los administradores de geodatabases pueden realizar algunas de estas tareas de mantenimiento. Vea Un recorrido rápido por los permisos para los servidores de base de datos para obtener una descripción de los administradores de geodatabases.

Utilizar los datos de las geodatabases

Una vez configurados el servidor de base de datos y sus geodatabases, los usuarios con permisos de lectura/escritura sobre los datos de la geodatabase pueden editar los datos existentes. Para iniciarse en la edición, vea Un recorrido rápido por la edición.

Probablemente, los datos también se utilizarán en mapas. Vea la sección "Representación cartográfica y visualización" de la ayuda para obtener información relacionada con la creación de mapas en ArcGIS.

También se puede acceder a los datos de las geodatabases a través de los servicios de ArcGIS. Vea Preparar recursos para su publicación como servicios para obtener información sobre los pasos necesarios para tener acceso a los servidores de base de datos con ArcGIS Server.