Currently adding additional installation components after the initial installation is not supported. If you have already installed any ArcGIS Server features and you want to add a feature at a later time, you will have to uninstall ArcGIS Server and reinstall ArcGIS Server with all the features you require.