030026 : The network workspace is being edited.

Description

The Build Network tool requires an exclusive schema lock on the workspace that contains the network dataset.

Solution

Make sure the datasets in the workspace (geodatabase or folder) containing the network dataset are not currently in an edit session or the workspace is not being used by another application (such as ArcCatalog).