Warning: Could not edit the data in the folder or database you selected

The layer or table is in use, being edited, or otherwise unavailable for editing.

Solution: Make sure no other users are accessing or editing the data. If you have other ArcGIS applications open, close them and try to edit the data again.