Umbenennen einer Toolbox: Name, Beschriftung und Aliasname

Klicken Sie zum Umbenennen einer Toolbox im Fenster Katalog oder ArcToolbox mit der rechten Maustaste auf die Toolbox, und wählen Sie Umbenennen.

Falls Sie Werkzeuge der Toolbox in Skripten verwenden oder die Toolbox in unterschiedlichen Sprachen verwendet werden soll, sollten Sie die Eigenschaften des Namens, der Beschriftung und des Aliasnamens festlegen, indem Sie die Toolbox-Eigenschaften ändern. Klicken Sie zum Ändern der Toolbox-Eigenschaften mit der rechten Maustaste auf die Toolbox, und wählen Sie Eigenschaften. Sie können die Eigenschaften des Namens, der Beschriftung und des Aliasnamens auf der Registerkarte Allgemein ändern.

Toolbox-Name und -Beschriftung

Eine Toolbox verfügt über einen Namen und eine Beschriftung. Diese Namens- und Beschriftungseigenschaften dienen der Unterstützung der Lokalisierung (zur Verwendung durch Benutzer mit einer anderen Muttersprache).

• Die Eigenschaft Name ist der sprachunabhängige Name der Toolbox, der bei der Skripterstellung als Referenz für das Werkzeug innerhalb einer Toolbox verwendet wird.
• Die Eigenschaft Beschriftung ist sprachabhängig. Wenn Sie also eine Toolbox einer Person zur Verfügung stellen, die eine andere Sprache verwendet (bzw. der die Beschriftung einfach nicht zusagt), kann sie die Beschriftung ändern, ohne dass dabei Skriptverweise auf die Toolbox beschädigt werden.

Hinweis:

Sowohl im Fenster Katalog als auch im Fenster ArcCatalog wird der Toolbox-Name angezeigt. Im Fenster ArcToolbox wird anstelle des Toolbox-Namens die Toolbox-Beschriftung angezeigt. Angenommen, Sie verwenden eine Toolbox mit dem Namen Watershed tools und der Beschriftung Drainagebecken werkzeuge. Wenn Sie Watershed tools dem Fenster ArcToolbox hinzufügen, zeigt das Fenster ArcToolbox den Text Drainagebecken werkzeuge an.

Wenn Sie eine Toolbox umbenennen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Toolbox klicken und Umbenennen wählen, wird die folgende Logik verwendet:

• Falls der Name und die Beschriftung der Toolbox identisch sind, ändert der Befehl Umbenennen sowohl den Namen als auch die Beschriftung in den neuen Namen.
• Falls der Name und die Beschriftung der Toolbox unterschiedlich sind, ändert der Befehl Umbenennen nur den Namen. Die Beschriftung bleibt unverändert.

Toolbox-Aliasname

Der Aliasname wird beim Ausführen von Werkzeugen im Python-Fenster oder in Skripten verwendet und identifiziert das Werkzeug eindeutig. Werkzeuge innerhalb einer Toolbox können nicht den gleichen Namen haben, aber unterschiedliche Toolboxes können Werkzeuge mit dem gleichen Namen enthalten. Es gibt z. B. zwei Werkzeuge mit dem Namen Ausschneiden, eins in der Toolbox "Analysis" (Aliasname analysis) und eins in der Toolbox "Coverage" (Aliasname arc). Wenn Sie Ausschneiden im Python-Fenster verwenden, müssen Sie entweder Clip_analysis oder Clip_arc wählen.

Hinweis:

Der Aliasname darf keine Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten, z. B. einen Unterstrich (_).

Die Tabelle unten enthält die Aliasnamen aller System-Toolboxes. Sie sollten diese Aliasnamen nicht für Ihre benutzerdefinierten Toolboxes verwenden.

System-Toolbox	Aliasname
3D Analyst Tools	3d
Analysis	analysis
Cartography	cartography
Conversion	conversion
Coverage	arc
Data Interoperability	interop
Data Management	management
Editing	edit
Geocoding	geocoding
Geostatistical Analyst	ga
Linear Referencing	lr
Multidimension	md
Network Analyst	na
Parcel Fabric	fabric
Samples	samples
Schematics	schematics
Server	server
Spatial Analyst	sa
Spatial Statistics	stats
Tracking Analyst	ta