Using the general ESRI Maplex Label Engine options to allow labels to overlap the map border

Steps:

1. On the Labeling toolbar, click Labeling > Options.
2. Click the Maplex tab.
3. Check the Allow labels to overlap border check box.

Only the part of the label that falls within the data frame is visible.

4. Click OK.