Warning: This data is not editable
The layer or table is in use, being edited, or otherwise unavailable for editing.
Solution: Make sure no other users are accessing or editing the data. If you have other ArcGIS applications open, close them and try to edit the data again.
In addition, you may see this error message on certain types of datasets that are not intended to be edited.